Quanta Magazine: How to Tame Quantum Weirdness

… When entangled photons supposedly rush off in opposite directions, imagine they are actually like elongating self-inflating balloons twisting tightly around each other, with each balloon projecting at the speed of light in both directions. Imagine that the balloons are rigged up (entangled) in such a way that they always deflate together and in opposite directions. …